[일요시사=온라인팀] 번역가가 싫어하는 만화 "받자마자 원고 집어던질 듯"
번역가가 싫어하는 만화가 화제다. 최근 번역가가 싫어하는 만화 게시물이 공개되면서부터다.
최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '번역가가 싫어하는 만화'라는 제목의 사진이 게재됐는데, 공개된 사진에는 한 페이지의 대부분이 대사로 채워져 있다.
만화가 적고 대사만 많다면 번역가는 그만큼 많은 분량의 번역을 해야 하기 때문에 당연히 싫어할 수밖에 없다.
번역가가 싫어하는 만화를 접한 누리꾼들은 "원고 받자마자 집어던질 듯", "지금 장난해?", "읽는 것도 짜증나?" 등의 다양한 반응을 보였다. (사진=온라인 커뮤니티)
