박호석 저 / 불광출판사 / 3만원

1600여 년 전 불교는 외부에서 들어온 낯선 종교였지만, 오랜 세월 우리의 사상 및 풍속과 하나가 되어 한민족의 삶과 문화를 풍부하고 윤택하게 하는 큰 물줄기가 된 지 오래다. 불교의 겉모습은 종교이지만, 그 속내는 이미 송두리째 한민족이다. 21세기 디지털문명의 시대를 사는 우리들이 무심코 사용하는 말, 상용어의 유래나 뜻이 불교에서 시작한 경우가 많다.

그만큼 우리 민족과 하나가 되고, 문화의 큰 맥을 형성했기 때문이다. 그 증거를 <불교에서 유래한 상용어 지명 사전>에서 630여 개의 상용어와 540여 개의 지명을 통해 제시하고 어휘의 일반적 의미와 불교적 의미를 함께 비교ㆍ분석했다. 우리가 일상에서 사용하는 생활용어와 땅의 이름, 즉 지명(地名)에서 불교에 뿌리를 두거나 영향을 받은 어휘를 통해서 우리 삶 속에 면면히 이어온 불교문화를 피부로 느낄 수 있다.