[일요시사=온라인팀] 런닝맨 자막 실수 "유제석? 아니, 장사 하루 이틀 하나~?"
런닝맨 자막 실수가 뒤늦게 화제다.
최근 SBS <일요일이 좋다-런닝맨>(이하 <런닝맨>)이 자막실수로 시청자의 눈살을 찌푸리게 했던 것. 지난 17일 방송된 <런닝맨>은 아시아 레이스 특집으로 배우 이동욱 한혜진과 함께 했는데, 이날 방송에서 출연진들은 세계에서 10번째로 높다는 마카오 타워에서 세가지 미션을 수행했다.
이 과정에서 마스트 클라이밍을 시도하던 유재석의 이름을 ‘제석’으로 표기하는 자막 실수가 튀어 나왔다.
<런닝맨> 자막 실수에 대한 누리꾼들의 반응 또한 냉대하다.
한 누리꾼은 “아니, 장사 하루 이틀 하나?”, "사람이 하는 일이니 실수할 수도 있지", "그래도 바로 사과했으니 다행" 등 뜨거운 반응을 보였다.
<런닝맨> 측은 자막 실수가 논란이 되자 "VOD 서비스에서는 유재석의 이름을 정정하겠다"며 사과했다.
한편, <런닝맨>은 앞선 ‘북경레이스’편에서도 만리장성의 길이를 잘못 표기해 누리꾼들의 원성을 산 바 있다.
김해웅 기자 <haewoong@ilyosisa.co.kr>
