1980년대 말부터 불전 전산화에 뜻을 두고 외국의 불전 전문가들과 교류하며 고려대장경 전산화 작업에 힘써온 저자 오윤희가 의천의 위대한 업적을 재조명한 책 <일꾼 의천>.

문헌 결집에 삶을 걸었던 타고난 일꾼 의천은 <신편제종교장> 결집을 통해 모든 중생이 올바른 삶을 실천하고 함께 깨달음을 성취하기를 간절히 소원했다. 그의 간절한 소원대로 <교장>은 불교교리 연구에 획기적인 역할을 했을 뿐만 아니라, 고려를 축으로 동북아시아를 불교문화로 결속시키는 역할을 하였다. <일꾼 의천>은 저자의 방대한 자료조사의 결과물로써 의천이 왜 문헌결집에 삶을 걸었으며 4000여 권에 달하는 대규모의 <교장>을 어떻게 집성할 수 있었는지 파헤치고 있다.